讀書筆記 「我健在且一切安好」的生命領悟餵飽我的屁股

Chuck Tingle是位榮獲雨果獎提名的同志情色文學作家，筆下的故事看似荒謬滑稽，但劇情大多含有深刻的生命啟示，與描繪生動的情色場景。

我想把他動人的作品介紹給各位椒友。


點此深入認識

Amazon商店
我的英文能力還在加強中，所以如果對翻譯有任何指教請不吝直接告訴我，拜託手下留情，別去開個偷偷說酸我這樣也想寫讀書心得賺點閱。

劇情簡單說是這樣的：

故事主角Churn對生活鬱鬱寡歡，他擔憂金融海嘯、厭倦政治惡鬥、畏懼環境腐敗，每天都活在焦慮與苦悶中，於是他變賣家產離開公司，獨自搭著一艘船前往獨立於社會之外的小島，嘗試尋找內心的平靜。

在Churn搭船前往小島的半途，他遇到了在海水中漂浮並喝著巧克力牛奶的英文單字串"I’m Okay And Everything Will Be Alright"，單字串的名字叫做Kortin。

Kortin表示自己是Churn內心對於"I’m Okay And Everything Will Be Alright"的領悟與意志所化成，他攔住Churn並希望他放下擔憂回到岸邊，並表示這世界縱使糟糕，但只要人們能夠理解到活在當下健在且一切安好，那痛苦似乎並不是如此沉重。經過一段爭論，Churn重新接受自己，回頭是岸，他這時才發現原來遠離社會並無法使他安寧，真正使他心靈平靜的是一個念頭，一個我健在，且萬事終將會安好的念頭。

為了慶祝重新感受生命的美好，Churn挑逗了Kortin並開始服務他兩腿字母之間的......


在水中的身形如今浮現出清晰可見的外貌，他的身體由巨大且排版整齊的"Okay"字母組成，一串單字戴著太陽眼鏡悠哉地躺在半沉入冰冷海水的游泳圈上，閒適啜飲著高腳杯裡的巧克力牛奶。

「老天啊。」我結巴說著。「你Ok嗎？（Are you okay）你在那裏多久了？」
「我很好（Ｉ'm great）。」單字在說話的同時回以微笑。「這問題應該是我好奇想問你
的。」
我懷著疑惑瞇起雙眼。
「你在說什麼，在這船上我是安全的，但你卻漂在那裏，在海中央浮沉！」
「一切安好。」
單字這麼告訴我，深深地啜吸一口巧克力牛奶。

怎樣的生活算是美好？

在Chuck Tingle的書中，時常出現某種意象或概念的具體化人物，這些人物會為主角帶來生命的探討與靈魂的支持（跟陽具），既然Kortin來自Churn內心的領悟理解，那是不是當他們交合時，也象徵著人與自我的再度合一，能夠放下焦慮與不安？

苦不是指災難，是對於當下的不滿足與過度擴大曲解的認知，產生出連鎖的悲觀與負面想法，這也是為什麼mindfulness正流行，越來越多的人嘗試想與自我達成共識，達成不再自我折磨的共識。

希望各位椒友們也可以像故事中的Churn一樣，被英俊豁達的英文字母Okay塞滿肛門。